Feb 21, 2020   5:00 p.m. Eleonóra
Academic information system

Course syllabus 283368_BDP - Foreign Languages for Technical Communication (Sp) (FME - SS 2019/2020)


     Information sheet          ECTS          Syllabus          


     Slovak          English          


University: Slovak University of Technology in Bratislava
Faculty: Faculty of Mechanical Engineering
Course unit code: 283368_BDP
Course unit title: Foreign Languages for Technical Communication (Sp)
Mode of delivery, planned learning activities and teaching methods:
lecture13 hours per semester of study (combined method)
seminar2 hours weekly (on-site method)

 
Credits allocated: 1
 
Recommended semester/trimester: Applied Mechanics and Mechatronics - bachelor (optional), 6. semester
Applied Mechanics and Mechatronics (in english language) - bachelor (optional), 6. semester
Automation and Informatics of Machines and Processes - bachelor (optional), 6. semester
Automobiles and Mobile Production Machines - bachelor (optional), 6. semester
Environmental Manufacturing Technologies - bachelor (optional), 6. semester
Environmental Protection Technologies - bachelor (optional), 6. semester
Measurement and Quality Management in Mechnical Engineering - bachelor (optional), 6. semester
Production Processes and Materials - bachelor (optional), 6. semester
Thermal Power Engineering Machinery and Equipment - bachelor (optional), 6. semester
Level of study: 1.
Prerequisites for registration: none
 
Assesment methods:
final tests, evaluation of written assignments and oral presentations
 
Learning outcomes of the course unit:
Improving communication skills and proper using of related grammar structures. Reading and listening with comprtehension, speaking and writing in proper registers (e.g. C.V., covering letter, description of tools) Practicing translation of technical texts, with special regard to the lexical characteristics of technical texts.
 
Course contents:
Working with chosen general and technical texts and practicing related grammar:` passive voice and gerund, complex tenses, subjunctive mood. Developing speaking, writing and listening skills. Translation of technical texts. Lexical characteristics of technical texts: derivation, composition, collocations. Reading measuring units, mathematical expressions, geometric shapes.
 
Recommended or required reading:
Basic:
Espaňol en comunicación, Libro de texto - Hanáková, E., Kucharíková, A. Bratislava: SPN Bratislava, 1995. 201 p. ISBN 80-08-01987-5.
LENGHARDTOVÁ, J. Španielčina: 1., 2. Bratislava : Media trade,spol. s r.o.- Slov.pedagog.nakl, 2001. 224 p. ISBN 80-08-03316-9.
PRADA, M. -- MARCÉ, P. Entorno laboral. Edelsa, 2013. 191 p. ISBN 978-84-7711-779-7.
Španielsko-slovenský a slovensko-španielsky technický slovník. Bratislava : Alfa, 1971. 1139 p.
TRUP, L. Španielsko-slovenský a slovensko-španielsky vreckový slovník. Bratislava: Kniha Spoločník, 2007. 888 p. ISBN 978-80-888-14-51-1.
ŠKULTÉTY, J. -- ŠULHAN, J. Španielsko-slovenský slovensko-španielsky slovník. Bratislava : Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1995. 1208 p. ISBN 80-08-00979-9.

Recommended:
vybrané materiály na technické témy: Medidas, Mecánica, Energía, Ecología

 
Language of instruction: slovak and spanish
 
Notes:
 
Courses evaluation:
Assessed students in total: 0

Name of lecturer(s): PhDr. Anna Kucharíková, CSc. (examiner, instructor, person responsible for course, tutor) - spanish
 
Last modification: 13. 6. 2019
Supervisor: PhDr. Anna Kucharíková, CSc. and programme supervisor


Last modification made by Ing. Marianna Frajková on 06/13/2019.

Type of output: